Scrawl - en to unknown language translation catalogue (49 entries)

en: Featured
target: Istimewa

en: Next post
target: Pos Berikutnya

en: Search Results for: %s
target: Hasil Pencarian untuk: %s

en: Previous post
target: Pos Sebelumnya

en: All %s posts
target: Semua %s tulisan

en: Archives
target: Arsip

[ctx: post format archive title]
en: Chats
target: Obrolan

en: Archives: %s
target: Arsip: %s

[ctx: post format archive title]
en: Statuses
target: Status

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
target: Kutipan

[ctx: post format archive title]
en: Links
target: Tautan

[ctx: post format archive title]
en: Images
target: Gambar

[ctx: post format archive title]
en: Videos
target: Video

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
target: Galeri

[ctx: post format archive title]
en: Asides
target: Samping

en: Day: %s
target: Hari: %s

en: Month: %s
target: Bulan: %s

en: Year: %s
target: Tahun: %s

en: Author: %s
target: Penulis: %s

en: Tag: %s
target: Kaitkata: %s

en: Post navigation
target: Navigasi pos

en: Category: %s
target: Kategori: %s

en: Newer posts
target: Pos-pos Lebih Baru

en: Older posts
target: Pos-pos Lebih Lama

en: Posts navigation
target: Navigasi pos

en: Cancel reply
target: Batalkan balasan

en: Page %s
target: Halaman %s

en: Theme
target: Tema

[ctx: Merriweather font: on or off]
note: Translators: If there are characters in your language that are not * supported by Merriweather, translate this to 'off'. Do not translate * into your own language.
en: on
target: nyala

en: Skip to content
target: Lanjut ke konten

en: Theme: %1$s by %2$s.
target: Tema: %1$s oleh %2$s.

en: Primary Menu
target: Menu Utama

en: Proudly powered by %s
target: Dengan bangga ditenagai oleh %s

en: http://wordpress.org/
target: http://id.wordpress.org/

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
target: Baca lebih lanjut <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Edit
target: Sunting

en: Pages:
target: Halaman:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
target: Rupanya kami tidak dapat menemukan apa yang Anda cari. Mungkin pencarian dapat membantu.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
target: Maaf, tidak ada yang cocok dengan kata yang anda cari. Silahkan coba lagi dengan kata kunci yang lain

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
target: Sudah siap menerbitkan pos pertamamu? <a href="%1$s">Mulai di sini</a>.

en: Nothing Found
target: Tidak Menemukan Apa-apa

en: Newer Comments
target: Komentar Berikutnya

en: Comments are closed.
target: Komentar ditutup.

en: Older Comments
target: Komentar Sebelumnya

en: Comment navigation
target: Navigasi komentar

en: Reply
target: Balas

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
target[0]: Satu pemikiran pada &ldquo;%2$s&rdquo;
target[1]: %1$s pemikiran pada &ldquo;%2$s&rdquo;

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?
target: Sepertinya tidak ada apa pun di sini. Mungkin mau coba pencarian?

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
target: Ups! Halaman itu tidak dapat ditemukan.
